Echtzeitübersetzung in Zoom
In Zoom funktioniert seit Kurzem auch die Echtzeitübersetzung mit Audio – und der erste Eindruck ist durchaus vielversprechend. Im praktischen Einsatz konnte ich sie allerdings noch nicht ausführlich…
Persönlicher Fachblog
Persönliche Beobachtungen, Projekte und Einordnungen seit 2005.
In Zoom funktioniert seit Kurzem auch die Echtzeitübersetzung mit Audio – und der erste Eindruck ist durchaus vielversprechend. Im praktischen Einsatz konnte ich sie allerdings noch nicht ausführlich…
Was passiert, wenn eine KI nicht nur Werkzeug ist, sondern hörbar mit im (virtuellen) Seminarraum sitzt – eine Stunde lang, mit eigener Stimme, eigenen Beiträgen und der Anweisung,…
In den letzten Monaten habe ich viel mit lokalen KI-Modellen, agentischen Workflows und neuen Formen der Mensch-KI-Zusammenarbeit experimentiert. Mit Codex von OpenAI ist für mich nun ein weiterer…
Wie können KI-gestützte Übersetzung und Live-Untertitelung Bildung und Beratung zugänglicher machen? In einem interaktiven Online-Workshop am 19. August 2026 von 9:30 bis 12:30 Uhr stelle ich aktuelle Werkzeuge…
Wie verändert KI Bildung, Verwaltung, Kultur, Gesundheit und Zivilgesellschaft in Salzburg? Die Tagung „Künstliche Intelligenz im regionalen Kontext“ bringt am 14. Oktober 2026 in St. Virgil Salzburg regionale…
Es gibt diese Aufgaben, die man ewig vor sich herschiebt. Bei mir ist das die Belegerfassung für die GmbH. Ein Ordner voller PDFs – Telefonrechnungen, Restaurantbelege, abfotografierte Kassenzettel,…
Ich habe Claude Cowork eine bestehende Website vorgesetzt und gesagt – bau das neu. Ein Prompt, in dem ich beschrieben habe, wer wir sind, wofür wir stehen und…